医用灭菌器的使用须知


当我们在使用(use)灭菌(fungus)器时,需要注意一些事项,这些事项都有,**安装或放空热水器内的水后应注意,必须(have to)先将热水器注满水后,才能接通电源(power supply)开机使用;每次使用前须更换灭菌剂药盒下的过滤(filter)棉;当储水温(Water temperature)度(temperature)达到61℃以上时方可开机;灭菌过程进行中不得开箱盖。关盖失败时,再次按开盖键,重新关盖;灭菌剂在使用前巡查是否结成块,须摇动药盒使药分离成粉状后使用;无防水装置(Apparatus)的内镜器械不能采用本设备(shèbèi)进行灭菌;所有内镜管腔必须清洗(Cleaning)干净,可拆卸的零件均须拆开后灭菌,带开关(switch)的器械打**“打开”位置(position );灭菌盘内器械排放自然(natural),整齐,连接胶管和器械软管不得有折叠(含义:把物体的一部分折过)、扭曲等现象;灭菌时软管按盘内圆弧形放置,不得随意扭曲。
使用医用灭菌器对器械消毒(disinfection)时,器械不得高出盘面;灭菌完毕后若打印出“灭菌失败”的标识应通知厂家(factory)检查处理(chǔ lǐ);灭菌后的器械物品(article),须存放于无菌(意思:没有活菌)环境中,尽量缩短器械从灭菌到使用的间隔时间,避免器械二次感染;发现箱盖有渗水现象,立即通知有关人员(personnel)更换(replace)机盖上的密封条;每天开机前、关机后作简单的清洁(clean)工作(gōng zuò),用干布擦干灭菌盘内水分,然后用70%酒精(术语称乙醇)擦拭机盖内外表面(appearance),并盖好盖。高压灭菌锅又名高压蒸汽灭菌锅,可分为手提式灭菌锅和立式高压灭菌锅。利用电热丝加热水产生蒸汽,并能维持一定压力的装置。主要有一个可以密封的桶体,压力表,排气阀,安全阀,电热丝等组成。高压灭菌锅适用于医疗卫生事业,科研,农业等单位,对医疗器械,敷料,玻璃器皿,溶液培养基等进行消毒灭菌,是理想的设备。手提式高压灭菌锅是食品厂、饮用水厂办QS、HACCP认证的必备检验设备.高压灭菌器系列产品是利用压力饱和蒸汽对产品进行迅速而可靠的消毒灭菌设备,适用于医疗卫生事业、科研、农业等单位,对医疗器械、敷料、玻璃器皿、溶液培养基等进行消毒灭菌,是理想的设备。长时间不用时,每隔7天自动(automatic)运行一次。每月做一次全面清洁,更换过滤(filter)器滤芯。放热水器的水,重新罐满,并在使用前用灭菌剂运行一次后,方可进行器械灭菌。