
使用(use)医用灭菌器对器械消毒时,器械不得高出盘面;灭菌完毕后若打印出“灭菌失败”的标识应通知厂家(factory)巡查处理(chǔ lǐ);灭菌后的器械物品,须存放于无菌(意思:没有活菌)环境(environment)中,尽量缩短器械从灭菌到使用的间隔时间,避免(avoid)器械二次感染;发现箱盖有渗水现象,立即通知有关人员(personnel)更换(replace)机盖上的密封(seal)条;每天开机前、关机后作简单的清洁(clean)工作(gōng zuò),用干布擦干灭菌盘内水分,然后用70%酒精(术语称乙醇)擦拭机盖内外表面(appearance),并盖好盖。高压灭菌器是用比常压高的压力,把水的沸点升**100℃以上的高温,而进行液体或器具灭菌的一种高压容器。高压灭菌器系列产品是利用压力饱和蒸汽对产品进行迅速而可靠的消毒灭菌设备,适用于医疗卫生事业、科研、农业等单位,对医疗器械、敷料、玻璃器皿、溶液培养基等进行消毒灭菌,是理想的设备。长时间不用时,每隔7天自动(automatic)运行一次。每月做一次全面清洁,更换过滤器(作用:过滤杂质等)滤芯(Filter)。放热水器的水,重新罐满,并在使用前用灭菌剂运行一次后,方可进行器械灭菌。



